:32:00
Right.
:32:02
Here it is.
:32:04
Can you take it out of your wallet, please?
:32:06
All right.
:32:08
I told you to slow down.
Officer, I told her to slow down.
:32:12
She did. How fast was I goin'?
:32:14
About 110.
:32:16
You want to get out of the car?
:32:18
Yes, sir. Sure.
:32:24
-Come with me, please.
-Yes, sir.
:32:29
-This your vehicle?
-Yes, sir, that is.
:32:35
-You want to get in the car, please?
-Yes, sir.
:32:40
-Front or the back?
-Front.
:32:46
Do you want to take off
your eyewear, please?
:32:49
Yes sir.
:32:53
Am I in trouble, officer?
:32:56
As far as I'm concerned, yes, ma'am,
you're in a lot of trouble.
:33:00
Hello, this is 9-8....
:33:02
You want to step back
and get in your car again, please?
:33:05
Officer.
:33:06
I am so sorry about this.
:33:08
Would you let go of that?
:33:11
Now, I really apologize, but would you
put your hands on the steering wheel?
:33:16
See, if you get on that radio...
:33:18
...you'll find out
that we're wanted in two states...
:33:20
...and probably considered armed
and dangerous, at least I am...
:33:24
...and then our whole plan's
just gonna be all shot to hell.
:33:27
Louise, take his gun.
:33:30
Take his gun, Louise. It's right there.
:33:33
Right. I'm real sorry. Excuse me.
:33:35
You want to step out of the car, please?
:33:41
I swear, three days ago
neither one of us...
:33:43
...would've ever pulled
a stunt like this, but...
:33:45
...if you was ever to meet my husband,
you'd understand why.
:33:48
You want to put your hands
on your head, please?
:33:50
Louise.
:33:51
-What?
-Shoot the radio.
:33:53
Right.
:33:58
The police radio, Louise.