:35:01
Thanks.
:35:02
Okay. Is that it?
:35:06
Officer, I'm real sorry about this.
:35:08
I apologize, aIso.
:35:12
Go.
:35:19
-You ready?
-Hit it.
:35:25
I know it's crazy...
:35:28
...but I feel like I got a knack for this shit.
:35:30
I believe you do.
:35:35
Drive like hell.
:35:42
One thing I can't figure out is...
:35:43
...whether these girls
are real smart or just real lucky.
:35:48
It don't matter.
:35:50
Brains'll only get you so far
and luck always runs out.
:35:56
-Louise, we still going to Mexico?
-Yeah.
:35:59
Then, aren't we going
in the wrong direction?
:36:02
I figure if you take a state policeman...
:36:05
...his gun, shoot his car,
lock'im in the trunk...
:36:07
...it's best to get on out
of the state if you can.
:36:09
I heard that.
:36:13
Don't ding my car!
:36:20
I think I fucked up.
:36:24
I think I got us in a situation
where we both could get killed.
:36:29
I don't know why I just didn't go
to the police right away.
:36:31
You know why. You already said.
:36:34
What'd I say, again?
:36:36
Nobody'd believe us.
:36:38
We'd still get in trouble,
we'd still have our lives ruined.
:36:42
-You know what else?
-What?
:36:44
That guy was hurting me.
:36:47
If you hadn't come when you did,
he would've hurt me a lot worse.
:36:50
He'd have likely got off free...
:36:51
...'cause I was seen dancin' with him.
:36:53
They would've made out
like I'd asked for it.
:36:57
My life wouId've been ruined
a whole lot worse than it is now.