:28:03
61 dollaria.
:28:06
Voi paska.
:28:09
41 dollaria.
:28:12
Tarvitsemme enemmän.
:28:14
Miksi purat tavaroitasi?
:28:17
Sinähän halusit vain levätä.
:28:21
Yritän keksiä, mitä tehdään.
:28:25
Kun olet keksinyt, herätä minut.
:28:33
Mikä helkkari sinua vaivaa?
:28:35
Mitä tarkoitat?
:28:38
- Mikei olet tuollainen?
- Millainen?
:28:42
Millainen minun pitäisi olla,
kun sinä olet tappanut jonkun?
:28:46
Voisit auttaa keksimään,
mitä nyt tehdään. Voisit...
:28:51
Ehdotin jo,
että kerrotaan poliieille.
:28:54
Louiee, ideani loppuivat siihen.
:28:57
Mikä kiire meillä on, Thelma?
Kyllä he löytävät meidät.
:29:14
Olen pahoillani.
:29:16
En vain ole valmis
menemään vankilaan.
:29:23
Jospa vaikka...
:29:25
Jospa menieit uima-altaalle
tai jotain?
:29:29
Jään tänne miettimään.
:29:34
Jimmy, Louise täesä.
:29:36
- Olen yrittänyt soittaa.
- Louise. Hei, kulta.
:29:40
Miesä hitossa oikein olet?
Onko kaikki hyvin?
:29:44
Kaikki on hyvin.
Mitä kuuluu? Pitkästä aikaa.
:29:48
Kuulostat jotenkin oudolta.
:29:49
Oudolta minusta tuntuukin.
:29:51
Oletko kaupungissa?
Kuulostaa kaukopuhelulta.
:29:54
En ole kaupungiesa. Olen...
:29:58
Olen kusessa, Jimmy.
Toei kusesea Arkaneasisea.