:29:14
Olen pahoillani.
:29:16
En vain ole valmis
menemään vankilaan.
:29:23
Jospa vaikka...
:29:25
Jospa menieit uima-altaalle
tai jotain?
:29:29
Jään tänne miettimään.
:29:34
Jimmy, Louise täesä.
:29:36
- Olen yrittänyt soittaa.
- Louise. Hei, kulta.
:29:40
Miesä hitossa oikein olet?
Onko kaikki hyvin?
:29:44
Kaikki on hyvin.
Mitä kuuluu? Pitkästä aikaa.
:29:48
Kuulostat jotenkin oudolta.
:29:49
Oudolta minusta tuntuukin.
:29:51
Oletko kaupungissa?
Kuulostaa kaukopuhelulta.
:29:54
En ole kaupungiesa. Olen...
:29:58
Olen kusessa, Jimmy.
Toei kusesea Arkaneasisea.
:30:02
Louiee, kerro,
mitä helkkaria on tekeillä.
:30:07
Tulin takaisin, eikä kukaan
tiennyt, miseä olet.
:30:10
Onko Thelma kanseasi?
:30:12
Kuuntele, Jimmy.
:30:15
Tililläni on 6700 dollaria.
:30:18
Tiedän, ettet eaa nostettua
rahojani, mutta tarvitsen ne.
:30:24
Voitko lähettää 6700 dollaria
niin maksan takaisin?
:30:27
Mitä helvettiä on
tapahtunut, Louise?
:30:30
Kuuntele...
:30:34
Jotain todella pahaa
on tapahtunut.
:30:37
En voi kertoa, mitä...
:30:41
Vain sen, että tein jotain,
enkä saa eitä tekemättömäksi.
:30:48
Autatko minua?
:30:51
Totta kai, kulta.
:30:54
Enkö voi tuoda rahoja sinulle?