:19:02
Harlan, arrête!
S'il te plaît, arrête!
:19:05
Louise doit se demander
où je suis passée.
:19:09
Qu'elle aille se faire foutre!
:19:14
Ne me frappe pas,
espèce de salope!
:19:19
Tu piges?
:19:21
- Non, ne me fais pas mal!
- La ferme!
:19:23
Ferme ta grande gueule!
:19:25
Je t"en prie,
ne me fais pas mal, Harlan!
:19:28
Sale pute!
:19:31
Lâche-la!
:19:34
Tire-toi d'ici.
:19:39
Lâche-la, putain d'ordure...
:19:42
ou je te fais
sauter la cervelle.
:19:49
Fumier.
:19:55
Hé, calme-toi.
On s'amusait.
:19:59
T'as une drôle
façon de t"amuser.
:20:04
Allez.
:20:10
Retourne-toi.
:20:16
A l'avenir...
:20:18
si tu entends
une femme pleurer comme ça,
:20:21
c"est qu'elle ne s'amuse pas!
:20:28
OK.
:20:30
Salope!
:20:31
J'aurai dû me la faire!
:20:35
Qu'est-ce que tu as dit?
:20:37
J'ai dit "Suce ma queue.'"
:20:45
Oh, mon Dieu!
:20:47
- Va chercher la voiture.
- Mon Dieu, Louise, tu l'as tué.
:20:52
Va chercher la voiture.