:28:02
61 dollars.
:28:05
Merde.
:28:08
41 dollars.
:28:10
Il va nous falloir plus.
:28:13
Pourquoi tu défais tes valises?
:28:15
T'avais dit que c"était juste
pour faire un petit somme.
:28:19
Je dois réfléchir.
:28:24
Quand tu auras réfléchi,
réveille-moi.
:28:32
Qu'est-ce que tu as, bon sang?
:28:34
Quoi?
:28:36
- Ton attitude.
- Quelle attitude?
:28:40
Comment dois-je me comporter?
Tu viens de tuer quelqu'un.
:28:45
Tu pourrais m'aider à trouver
une solution. Tu pourrais...
:28:49
J'ai suggéré qu'on aille
se rendre à la police.
:28:53
T'as pas aimé ma 1 ère idée.
J'en n'ai plus.
:28:56
Pourquoi se presser, Thelma?
Les flics nous trouveront bien.
:29:12
Je suis désolée.
:29:15
Je ne suis pas prête
à aller en taule.
:29:21
Pourquoi ne...
:29:23
Pourquoi ne vas-tu pas
te baigner dans la piscine?
:29:28
Je trouverai bien une solution.
:29:32
Jimmy, c'est Louise.
:29:34
- J'ai essayé de t'appeler.
- Louise, princesse.
:29:38
Où es-tu passée bon sang?
Tu vas bien?
:29:43
Ouais. Ca va. Et toi? Ca fait
une bail qu'on s'est pas vus.
:29:46
T'as une drôle de voix.
:29:48
Je suis drôle, très drôle.
:29:50
T'es en ville? On dirait
que t'appelles de loin.
:29:53
Non. Je ne suis pas en ville.
:29:56
Je suis dans la merde, Jimmy.
Dans la merde, en Arkansas.