1:07:02
Bon, écoute-moi.
1:07:05
Te fais pas de bile.
1:07:07
Tu m"entends? Allez!
1:07:11
Lève-toi.
1:07:14
Louise, te fais pas de bile.
Tu m"entends?
1:07:18
Allez.
1:07:22
Allez, bon sang!
1:07:24
Tirons-nous d'ici.
1:07:27
Magne-toi, bon Dieu, allez!
1:07:30
Allez.
1:07:33
Bon, prends ton temps.
1:07:58
Quel temps pourri!
1:08:04
T'as peur de quelques
gouttes de pluie, Matt?
1:08:10
Entrez donc.
Essuyez-vous les pieds.
1:08:26
Votre ligne est sur écoute
au cas où elle appellerait.
1:08:30
- Ca va me coûter quelque chose?
- Excusez-moi. Je peux?
1:08:35
Faites. C"est là pour ça.
1:08:38
On va poster quelqu'un
jusqu'à ce qu'on les retrouve.
1:08:42
Soyez naturel.
1:08:46
On doit les retrouver.
1:08:49
Je ne veux pas mettre
mon nez dans vos affaires,
1:08:51
mais avez-vous de bonnes
relations avec votre femme.
1:08:53
J'aime Thelma.
1:08:57
Je n'insinue rien, monsieur.