1:10:00
Tu veux quelque chose?
1:10:03
Hé!
1:11:01
Démarre, Louise!
Démarre la voiture!
1:11:09
Fonce! Fonce! Fonce!
1:11:15
Qu'est-ce que t"as fait?
T'as braqué l'épicerie?
1:11:19
T'as braqué l'épicerie, putain?
1:11:21
Ben, on a besoin de fric!
1:11:23
C'est pas comme si
j'avais tué quelqu'un.
1:11:26
On avait besoin de fric.
On en a.
1:11:28
Eh, merde! Eh, merde, Thelma!
1:11:31
Louise, allez, ressaisis-toi!
Mène-nous au Mexique.
1:11:36
OK. Eh, merde!
1:11:40
Comment as-tu pu...
Qu'est-ce que t"as dit?
1:11:44
Je suis entrée
tranquillement et j'ai dit...
1:11:47
C'est un hold-up.
1:11:49
Ne perdez pas la tête
et tout ira bien.
1:11:52
Allongez-vous par terre, svp.
1:11:56
Celui qui ne bouge pas
décrochera le gros lot.