1:25:01
Thelma, comment savait-il
qu"on allait au Mexique?
1:25:06
T'as dit à ce petit
con où on allait?
1:25:12
Je lui ai juste dit que si
un jour il était au Mexique,
1:25:16
il devrait venir
nous rendre une petite visite.
1:25:18
Mais je lui ai demandé
de ne rien dire.
1:25:21
J'ai cru qu'il
n'en parlerait à personne.
1:25:25
Quoi? Qu'est-ce qu'il avait
à perdre sinon mes économies?
1:25:30
Thelma, nom d'un chien!
1:25:32
Ecoute, je suis désolée.
1:25:35
On avait deux avantages.
1:25:38
Personne ne savait
où on était et où on allait.
1:25:42
Il ne nous en reste
plus qu"un seul!
1:25:53
Thelma, tu dois arrêter
de tout raconter aux gens.
1:25:56
Ne sois pas si ouverte.
1:25:58
Nous sommes
des fugitives, pas vrai?
1:26:01
Comportons-nous
en tant que telles.
1:26:03
D'ac.
1:26:05
- Merci.
- OK.
1:26:09
Je me demandais...
1:26:11
Evidemment il faut
que tu y ailles.
1:26:14
C'est ce qui t'inquiétait.
Ne pense surtout pas...
1:26:17
Non. Je savais que tu voulais
que j'accepte ce poste, mais...
1:26:25
Désolé.
1:26:27
Eh bien! Marions-nous!
1:26:37
- Mon Dieu, comme c'est beau!
- Magnifique.
1:26:42
J'ai toujours voulu voyager.
1:26:44
J'en ai jamais eu l'occasion.
1:26:48
Tu l'as maintenant.