:14:00
Dat is 'n goeie band.
:14:03
They was talkin'
about a dragnet
:14:06
Said they were
lookin'for a Cadillac...
:14:09
- Zou Darryl al thuis zijn?
- Zou Jimmy al terug zijn?
:14:13
Zeg maar dat ie kan oprotten.
:14:15
Waarom laat jij
je man niet zitten?
:14:19
Dit rondje is van Harlan.
:14:23
Bedankt.
:14:25
Jimmy komt thuis.
Jij bent er niet.
:14:29
Hij belt je 100.000 keer.
Zondagavond bel jij hem.
:14:33
Maandag kust ie
de grond waar jij op loopt.
:14:37
Precies.
:14:38
Ondertussen gingen we
lol trappen, zei je.
:14:42
- Goed.
- Okee!
:14:55
Goed?
:15:01
Laten we daneen.
:15:03
Goed.
:15:09
I woke up in a hotel,
I didn't know what to do
:15:13
I turned the TVon
and wrote a letter to you
:15:16
They was talking
about a dragnet
:15:17
Up on the interstate
:15:21
Said they were
lookin'for a Cadillac
:15:23
With Tennessee plates
:15:27
Mevrouw, wilt u dansen?
:15:30
Since I left California, baby,
things have gotten worse
:15:33
Seems the land of opportunity,
for me is just a curse
:15:36
Tell that judge in Bakersfield
my trial will have to wait
:15:41
Down there they're
lookin'for a Cadillac
:15:43
With Tennessee plates
:15:44
She saw him singin' once
when she was 17
:15:48
And ever since that day
she's been livin'in-between...
:15:51
Je beweegt je lekker, schat.
:15:53
Anyway, he wouldn't care
:15:55
Hell, he gave them
to his friends
:15:59
En gaan!