Thelma & Louise

:02:12

Geef me wat siroop.

:02:18

Jack, ik ben zo bij je.

:02:21

Kijk 's.

:02:22

Hier ie de worst
en de flensjes voor jou.

:02:25

Daar ie hij.

:02:32

- Caffeiïnevrij of normaal?
- Normaal, alsjeblieft.

:02:34

Jullie zijn jong om al te roken.

:02:37

Je eeksdrift gaat eraan kapot.

:02:50

Ik neem wel op!

:02:54

Lk heb hem! Hallo?

:02:56

We zijn hier weg vanavond,
huisvrouw.

:03:00

Ik moet 't aan Darryl vragen.

:03:02

Heb je 't nog niet gevraagd dan?

:03:05

Thelma,
ie 't je man of je vader?

:03:10

Het zijn maar twee dagen,
in godsnaam.

:03:13

Zeg maar dat je met mij meegaat.

:03:15

Zeg maar dat ik
'n zenuwinzinking heb.

:03:18

Darryl denkt toch al
dat je gek bent.

:03:21

- Ben je op je werk?
- Nee, in 't Playboyhuis.

:03:24

Ik bel je zo terug.

:03:26

Darryl?

:03:30

Lieverd,
je kunt beter opschieten.

:03:37

Verdomme, Thelma!
Schreeuw niet zo.

:03:45

Ik kan er niet tegen
als je 's morgens schreeuwt.

:03:48

Sorry, echat.
Ik wil niet dat je te laat komt.

:03:52

Dank je.

:03:57

- Lief...
- Wat?