:41:16
Volgene mij kan 't geen kwaad
als we iemand 'n lift geven.
:41:21
Heb je z'n kont gezien?
:41:23
Darryl heeft geen lekkere kont.
:41:26
Je kunt wel 'n auto neerzetten
in de schaduw van zijn reet.
:41:30
Sorry. Ik ben niet
in de stemming voor gezelschap.
:41:36
Hier. Zoek alle bijwegen
:41:39
naar Mexico vanuit
Oklahoma City.
:41:41
We moeten de snelwegen
vermijden.
:41:47
We kunnen deze weg 81 nemen,
die gaat naar Dallae.
:41:51
Nee, ik wil niet via Texae.
:41:58
Wacht. Jij wilt naar
Mexico vanuit Oklahoma,
:42:02
maar niet via Texas?
:42:04
Thelma, je weet
wat ik van Texas vind.
:42:08
Louiee,
we zijn op de vlucht.
:42:11
Kun je geen uitzondering maken?
:42:13
Het enige tussen
Oklahoma en Mexico ie Texae!
:42:19
Thelma,
ik wil er niet over praten!
:42:22
Zoek 'n andere weg,
of ik doe 't!
:42:24
- Begrepen?
- Nee, ik begrijp 't niet.
:42:27
Waarom heb je me nooit verteld
wat er daar gebeurd is?
:42:34
Ale je 'n vent neerschiet
met z'n broek naar beneden,
:42:39
dan ie Texas niet de goede
plaats om opgepakt te worden.
:42:43
Geloof me maar.