Thelma & Louise

:02:13

Sonny,
biraz içecek getirmelerini söyler misin?

:02:19

Hemen geliyorum.

:02:22

Al bakalým. Sosis, krepler ve iþte içeceðin.

:02:27

Adam orada.

:02:32

- Kafeinsiz mi, normal mi?
- Normal, lütfen.

:02:35

Siz sigara içmek için biraz gençsiniz.

:02:38

Seks arzunuzu yok eder.

:02:51

Ben açarým.

:02:55

Açýyorum.

:02:56

Merhaba?

:02:57

Hey, küçük ev kadýný. Toplandýn mý?
Bu gece buradan gidiyoruz.

:03:01

Darryl'a gidip gidemeyeceðimi
sormalýyým.

:03:03

Yani hala sormadýn mý?

:03:05

Thelma, Tanrý aþkýna.

:03:08

O senin kocan mý, yoksa baban mý?

:03:10

Tanrý aþkýna, sadece iki gün. Çocuk olma.

:03:14

Benimle gittiðini söyle.
Benim sinir krizi geçirdiðimi söyle.

:03:18

Bu Darryl'de iþe yaramaz.
Zaten senin kaçýk olduðunu düþünüyor.

:03:22

- Ýþte misin?
- Hayýr, Playboy Sarayý'ndayým.

:03:24

Seni hemen ararým.

:03:27

Darryl.

:03:32

Tatlým, acele etsen iyi olur.

:03:38

Kahretsin, Thelma.

:03:41

Öyle baðýrma.

:03:44

Kahretsin.

:03:46

Sabah baðýrmaya katlanamadýðýný
söylememiþ miydim?

:03:49

Üzgünüm, bebeðim.
Sadece geç kalmaný istemiyorum.

:03:53

Teþekkür ederim.

:03:59

- Tatlým?
- Ne var?