:26:03
Harlan Puckett'ýn otoparkta
öldürüleceðini söyleyebilirdim.
:26:06
Sadece daha önce olmamasýna þaþýrdým.
:26:09
- Kim yapmýþ olabilir?
- Karýsýna soran oldu mu?
:26:12
Umarým yapan odur.
:26:14
Lena, herhangi bir fikrin var mý?
:26:17
Tahmin yürütmem gerekirse, bence eski
sevgililerinden birinin kocasýdýr.
:26:22
Bu ikisinden biri deðildi.
:26:24
Kýsa olaný, saçý düzgün olan,
bana yüklü bir bahþiþ býraktý.
:26:30
- Þey...
- Ne var?
:26:31
Kullandýklarý arabayý görmediniz,
deðil mi?
:26:35
Burasý bir bar, yol üstü lokantasý deðil.
:26:39
Müþterileri otoparka kadar takip etmem.
Tamam mý?
:26:42
Lena, eve git.
:26:44
Ayný sorularý yeni baþtan sormak için mi
beni bütün gece burada tuttun?
:26:50
Bana küçük bir içki ýsmarlamak
istemez misin?
:26:54
Edepsizlik etme.
:26:58
Ýkisi de cinayet iþleyecek
tipler deðildi, Hal.
:27:09
Selam. Ben Jimmy.
:27:20
Thelma, içerde misin?
:27:33
Thelma, hadi. Buradan gidiyoruz.
:27:44
Paraya ihtiyacýmýz olacak.
:27:46
Thelma, üzerinde ne kadar para var?
:27:49
Ne?
:27:52
Gelen kasabada duracaðým.
Motelde oda tutarýz.
:27:55
Biraz dinlenip, ne yapacaðýmýza
karar veririz.
:27:57
Tamam.
:27:59
Bekle. Bakýyorum.