:11:21
Teksas'tan sonra böyle yer görmemiþtim.
:11:24
Eðlenceli deðil mi?
:11:38
- Bir þeyler içmek ister misiniz?
- Hayýr, sað ol.
:11:41
Bir kadeh sek Wild Turkey viski
ve yanýnda Kola.
:11:44
Thelma.
:11:45
Oh, ne? Bu benim tatilim mi deðil mi?
:11:48
Yani, Tanrým, Darryl kadar kötüsün.
:11:51
Üzgünüm. Bir süredir seni bu þekilde
görmemiþtim. Genellikle çok aðýrbaþlýsýn.
:11:57
"Aðýrbaþlý olmak" gýrtlaðýma
kadar geldi.
:12:00
Þehir dýþýna çýkacaðýmýzý ve kurtlarýmý
dökeceðimizi söylemiþtin.
:12:04
Evet, hayatým, dikkatli bak,
çünkü ben kurtlarýmý döküyorum.
:12:08
Pekâlâ. Fikrimi deðiþtirdim.
Margarita içeceðim,
:12:12
ve yanýnda bir kadeh tekila.
:12:15
Pekâlâ. Bana bir tane daha.
:12:22
Sizin gibi iki taþ bebeðin
böyle bir yerde ne iþi var?
:12:25
- Eðlenmek için þehirden çýktýk.
- Keyif yapýyoruz. Denesene.
:12:29
Çünkü Louise erkek
arkadaþýna çok kýzdý...
:12:34
- Bir þeyler yemek istedik.
- Doðru yere geldiniz.
:12:37
Çili sever misiniz? Çilileri iyidir.
:12:40
- Harlan, kýzlarý rahatsýz mý ediyorsun?
- Yo, hayýr. Arkadaþça davranýyordum.
:12:45
Evet, onlarýn da senin kadar arkadaþça
davranmadýklarý iyi olmuþ.
:12:49
Hey, adýn Harlan mý?
Harlan adýnda bir amcam vardý.
:12:52
Öyle mi?
:12:53
Komik bir amca mý? O zaman onunla
ortak bir yönümüz var demektir.