:05:03
Hiçbir þey yolunda deðil.
:05:06
Yani, para için ne yapacaðýz?
:05:10
Nasýl benzin alacaðýz?
:05:12
Güzelliðimizden mi faydalanacaðýz?
:05:16
Yani... Oh, kahretsin,
Thelma, bu gerçekten bir sorun.
:05:26
Louise. Hey. Þimdi beni dinle.
:05:31
Bu konuda endiþelenme.
:05:33
Beni duydun mu? Hadi. Kalk ayaða.
:05:38
Louise, bu konuda hiç endiþelenme.
:05:41
Duydun mu? Haydi.
:05:47
Haydi, kahretsin. Eþyalarýný al.
Buradan gidelim.
:05:52
Kýpýrda. Allah aþkýna. Hadi.
:05:58
Çabuk ol. Hadi. Ýþte gidiyoruz.
:06:23
Lanet.
:06:29
Biraz yaðmurdan mý korkuyorsun, Max?
:06:35
Evet, içeri gelin. Ayaklarýnýzý silin.
:06:50
Bildiðin gibi, seni ararsa diye
telefonunu dinliyoruz.
:06:56
Ücretini ben ödemeyeceðim, deðil mi?
:06:58
- Affedersin. Alabilir miyim?
- Hey, keyfine bak. Bu yüzden orada.