:30:00
Baþým belada, Jimmy.
Büyük belada, Arkansas'dayým.
:30:04
Louise, þimdi bana orada
neler olduðunu anlat.
:30:09
Geri döndüm, ama kimse yerini bilmiyor.
:30:12
- Thelma seninle mi?
- Dinle, Jimmy.
:30:16
Bankada yaklaþýk 6.700 dolar para var.
:30:18
Senin çekemeyeceðini biliyorum,
:30:22
ama o paraya ihtiyacým var.
:30:24
Bana 6.700 dolar havale eder misin?
Sana daha sonra öderim.
:30:28
Orada neler oluyor, Louise?
:30:31
Dinle...
:30:34
Gerçekten çok kötü bir þey oldu.
:30:39
Ve ne olduðunu sana söyleyemem.
:30:42
Sadece benim yaptýðým ve
:30:45
geri döndürülemez bir olay.
:30:50
Bana yardým edecek misin? Lütfen?
:30:52
Evet, bebeðim. Elbette ederim.
:30:56
Ama nereye? Neden ben getirmiyorum?
:31:06
Jimmy...
:31:11
Beni seviyor musun?
:31:18
Evet.
:31:19
- Boþ ver.
- Evet.
:31:21
Bak, sadece...
:31:24
Oklahama þehrinde Western Union'a
gönder, tamam mý?
:31:28
- Demek oradasýn? Oklahoma'da?
- Henüz deðilim.
:31:31
Beni yeniden ara,
alacaðýn þubeyi söylerim.
:31:34
Pekâlâ, pekâlâ.
Seni bir saat sonra ararým.
:31:41
Thelma.
:31:51
Thelma.
:31:56
- Arabaya bin.
- Tamam.