:18:00
Onunla bir dakika yalnýz konuþmamda
bir sakýnca var mý?
:18:20
Ne? Ben ne yaptým? Hiç, hepsi bu.
:18:23
Sana bir þey söyleyeceðim,
bu berbat bir iþ,
:18:25
Bay John kahrolasýca Kanun.
:18:35
- Evlat, bir konuda bazý hislerim var ve...
- Evet?
:18:38
"
"sadece senin fikrini sormak istiyorum.
:18:42
Paralarýný çalmamýþ olsaydýn sence
:18:45
Thelma Dickinson silahlý bir soygun
yapar mýydý?
:18:48
Ayaðýný masadan indir.
:18:55
- Dilini kedi mi yedi?
- Hayýr.
:18:59
Evet, aldýðýmý ne bildin?
Nasýl bildin...
:19:04
Bana yalan söylemeye kalkma.
:19:06
O kýzlarýn bir þanslarý vardý.
Bir þanslarý vardý.
:19:10
- Ve sen bu þanslarýný mahvettin.
- Hayýr.
:19:13
Þimdi baþlarý cidden belada.
:19:15
Onlara bir þey olursa, en azýndan bir
kýsmý için seni sorumlu tutacaðým.
:19:20
Senin için bir þey hissetmiyorum.
:19:21
Þimdi, bana bildiðin her þeyi anlatýrsýn,
:19:25
böylece onlara yardým etmek için
küçük bir þansýn olur
:19:28
ya da hayatýn boyunca bok sineði
gibi peþinde olurum.
:19:32
Hayatým boyunca görevim
sana acý çektirmek olur.
:19:35
Evet, bayým.
:19:38
- Tamam mý?
- Evet. Bu doðru.
:19:41
Birbirimizi anladýk mý? Tamam.
:19:48
Bay Dickinson?
:19:50
Eðer biraz beklerseniz,
sizinle konuþmak istiyorum.
:19:53
Karýnýzdan hoþlandým.
:19:56
Hey, buraya geri dön.
:19:59
Gel buraya, seni lanet olasý.