:19:04
Bana yalan söylemeye kalkma.
:19:06
O kýzlarýn bir þanslarý vardý.
Bir þanslarý vardý.
:19:10
- Ve sen bu þanslarýný mahvettin.
- Hayýr.
:19:13
Þimdi baþlarý cidden belada.
:19:15
Onlara bir þey olursa, en azýndan bir
kýsmý için seni sorumlu tutacaðým.
:19:20
Senin için bir þey hissetmiyorum.
:19:21
Þimdi, bana bildiðin her þeyi anlatýrsýn,
:19:25
böylece onlara yardým etmek için
küçük bir þansýn olur
:19:28
ya da hayatýn boyunca bok sineði
gibi peþinde olurum.
:19:32
Hayatým boyunca görevim
sana acý çektirmek olur.
:19:35
Evet, bayým.
:19:38
- Tamam mý?
- Evet. Bu doðru.
:19:41
Birbirimizi anladýk mý? Tamam.
:19:48
Bay Dickinson?
:19:50
Eðer biraz beklerseniz,
sizinle konuþmak istiyorum.
:19:53
Karýnýzdan hoþlandým.
:19:56
Hey, buraya geri dön.
:19:59
Gel buraya, seni lanet olasý.
:20:02
Gel buraya.
:20:05
Haydi.
:20:07
Tutun onu. Seni geberteceðim.
:20:32
- Ne istemiþtiniz, bayanlar?
- Doldur. Al bakalým.
:20:39
Affedersiniz. Telefonunuz var mý?
:20:43
Teþekkür ederim.
:20:45
Thelma, dinle. Bildiðini düþünürsen,
kesin emin olamazsan bile,
:20:49
- Telefonu kapat. Anladýn mý?
- Evet.