:45:08
Geçen gece Silver Bullet'te
bir cinayet iþlendi.
:45:12
Bir adam vuruldu.
:45:14
Ve olay yerini hýzla terk eden
bir 1 966 T-Bird kabriyole
:45:19
gören tanýklarýmýz var.
:45:24
Ve bu araç Louise Sawyer
adýnda birine kayýtlý.
:45:28
Arabadaki diðer yolcunun sizin karýnýz
olduðuna inanmak için nedenlerimiz var.
:45:35
Ne?
:45:39
Ne?
:45:41
Ne var?
:45:43
Affedersiniz. Pizzanýza basýyorsunuz.
:45:47
Oh, kahretsin.
:45:50
Evet, anlatýn, Bayan Thelma.
Neden hiç çocuðunuz yok?
:45:53
Tanrý size özel bir þey veriyor,
bence bunu devam ettirmelisiniz.
:45:57
Þey, Darryl... Benim kocam...
:45:59
- Darryl mý?
- Evet. Henüz hazýr deðiliz diyor.
:46:02
Hala kendisinin çocuk olduðunu söylüyor.
:46:04
- Çocuk olduðu için gurur duyuyor.
- Gurur duyacaðý çok þey var.
:46:08
- Louise ve o anlaþamazlar.
- Bu kibarca söyleme þekli.
:46:11
- Kocama domuz diyor.
- Domuzdur, biliyorum.
:46:15
Çok mu genç bir yaþta evlendiniz,
Bayan Thelma?
:46:18
Þey, sanýrým 18 yaþ biraz genç, ama...
:46:22
evlendiðimiz zaman zaten
dört yýldýr çýkýyorduk.
:46:26
- Ne kadar?
- Dört yýl.
:46:29
Darryl'dan baþka kimseyle beraber
olmadým.
:46:32
Oh, üzgünüm. Lafýmý baðýþlayýn ama
kocanýz tam bir baþ belasý gibi görünüyor.
:46:40
Sorun deðil. Bir baþ belasýdýr.
Çoðu zaman görmezden geliyorum.
:46:47
Yavaþ olsanýz iyi olur, Bayan Louise.
Ýleride bir polis var.