:46:02
Hala kendisinin çocuk olduðunu söylüyor.
:46:04
- Çocuk olduðu için gurur duyuyor.
- Gurur duyacaðý çok þey var.
:46:08
- Louise ve o anlaþamazlar.
- Bu kibarca söyleme þekli.
:46:11
- Kocama domuz diyor.
- Domuzdur, biliyorum.
:46:15
Çok mu genç bir yaþta evlendiniz,
Bayan Thelma?
:46:18
Þey, sanýrým 18 yaþ biraz genç, ama...
:46:22
evlendiðimiz zaman zaten
dört yýldýr çýkýyorduk.
:46:26
- Ne kadar?
- Dört yýl.
:46:29
Darryl'dan baþka kimseyle beraber
olmadým.
:46:32
Oh, üzgünüm. Lafýmý baðýþlayýn ama
kocanýz tam bir baþ belasý gibi görünüyor.
:46:40
Sorun deðil. Bir baþ belasýdýr.
Çoðu zaman görmezden geliyorum.
:46:47
Yavaþ olsanýz iyi olur, Bayan Louise.
Ýleride bir polis var.
:47:26
Galiba ödenmemiþ çok
park cezanýz var?
:47:29
Oklahoma'da, sen kendi
yoluna gitsen iyi olur.
:47:33
Pekâlâ.
:47:41
Thelma Dickinson'un parmak izi,
arabanýn bagajdakine uyuyor.
:47:45
- Kahretsin. Bu garip deðil mi?
- Kocasý, silahým kayýp diyor.
:47:49
Yanýna çok eþya almýþ.
:47:52
Sanki uzun süre kalmayý önceden
planlamýþ görünüyor.
:47:55
Ýlginç olan, kocasý kadýnýn silaha asla
elini sürmediðini söylüyor.