:47:26
Galiba ödenmemiþ çok
park cezanýz var?
:47:29
Oklahoma'da, sen kendi
yoluna gitsen iyi olur.
:47:33
Pekâlâ.
:47:41
Thelma Dickinson'un parmak izi,
arabanýn bagajdakine uyuyor.
:47:45
- Kahretsin. Bu garip deðil mi?
- Kocasý, silahým kayýp diyor.
:47:49
Yanýna çok eþya almýþ.
:47:52
Sanki uzun süre kalmayý önceden
planlamýþ görünüyor.
:47:55
Ýlginç olan, kocasý kadýnýn silaha asla
elini sürmediðini söylüyor.
:48:01
Eve geç geldiði için karýsýna silah almýþ,
ama kadýn asla dokunmamýþ.
:48:06
Ateþ etmeyi öðrenmemiþ.
Yýllarca çekmecede saklamýþ.
:48:10
- Ne tür bir silah?
- 38'lik.
:48:12
Tamam. Neredeler?
:48:14
Bir adamýn kulübesine gidiyorlarmýþ
ve bir daha görünmemiþler.
:48:21
Pekâlâ. Þimdi gideceðim ve...
Siz beni dinleyin.
:48:24
Ýçeri gireceðim. Bir dakika sürer.
Vedalaþsanýz iyi olur.
:48:35
Selam. Buraya Louis Sawyer adýna
bir havaleyi almaya geldim.
:48:42
Gelmemiþ.
:48:44
"Þeftalilere ne dersin?
Þifreyi deneyelim yani "Þeftaliler"?
:48:47
Biri "Þeftaliler" mi dedi?
:48:51
- Oh, Tanrým. Jimmy.
- Gizli kelime bu.
:48:55
Bayana ne kazandýðýný göster, Don.
:48:59
- Burada ne iþin var?
- Seni görmeye geldim, bebeðim.