:23:00
Gerçi Bayan Dickinson silahlý soygun
suçuyla Oklahoma'da aranýyor.
:23:06
Þaka mý? Bak, gitmem gerek.
Tekrar arayacaðým, tamam mý?
:23:10
Bayan Sawyer, Meksika'ya gitmeyi
baþaramazsýnýz. Mutlaka konuþmalýyýz
:23:14
Lütfen. Size yardým etmek istiyorum.
:23:17
Kahretsin.
:23:19
Tanrým, þu JD lanet olasý bir adam.
:23:23
Ne?
:23:27
Thelma, Meksika'ya gittiðimizi nereden
biliyorlar? Bunu nasýl biliyorlar?
:23:32
Sen o lanet olasý hýrsýza nereye
gittiðimizi söyledin mi?
:23:38
Ona sadece Meksika'ya gelirse,
bizi aramasýný söyledim.
:23:43
Ama kimseye söylememesini istedim.
:23:46
Kimseye söylemeyeceðini düþündüm.
Bilirsin? Söyleyeceðini düþünmedim.
:23:52
Neden? Kaybedecek neyi var ki? Benim
tüm birikimim dýþýnda. Oh, lanet.
:23:56
Thelma, kahretsin.
:23:59
- Bak, üzgünüm.
- Oh, kahretsin, Thelma.
:24:03
Þimdiye dek iyi giden iki þey vardý:
:24:05
Yerimizi ve gittiðimiz yeri bilmiyorlardý.
:24:07
Þimdi iyi giden þeylerden
birini kaybettik.
:24:18
Bak, Thelma. Ýnsanlarla konuþmayý
býrakmalýsýn. Bu kadar açýk olmamalýsýn.
:24:24
Biz artýk kanun kaçaðýyýz, tamam mý?
:24:27
Artýk buna göre davranmaya baþlayalým.
:24:29
- Haklýsýn.
- Teþekkür ederim.
:24:34
- Düþünüyordum da...
- Dinle, küçük oðlan.
:24:37
Elbette gitmeni istiyorum, eðer endiþen
buysa. Lütfen sanma ki...
:24:42
Hayýr. Bunun için endiþelenmiyorum.
:24:45
Ýþi almamý istediðinizi biliyorum,
kesinlikle. Ama...
:24:51
Üzgünüm.
:24:52
Julie, hadi evlenelim.