:49:05
Ek bir oda tutabilir miyim, lütfen?
Benim kredi kartýna ekleyin.
:49:17
Thelma, ayaðýný indir.
Bak, burada kim var.
:49:21
Oh, kahretsin. Jimmy. Selam, yabancý.
Senin burada ne iþin var?
:49:26
Bana soru sorma,
ben de sana yalan söylemeyeyim.
:49:29
Güzel cevap. Aynýsý benim için de geçerli.
:49:33
- Kovboy kim?
- Oh, o burada... Bu JD. O bir...
:49:37
- Gitmiþ.
- Bir öðrenci. Arabaya almýþtýk.
:49:39
Ve sonra... Louise onun gitmesi
gerektiðini söyledi, böylece...
:49:43
- O da öyle yapýyor.
- Evet, ben de öyle yapýyorum.
:49:46
- Gitti.
- Ýyi yolculuklar.
:49:48
- Teþekkürler.
- Tanýþtýðýmýza sevindim.
:49:53
Evet. Bu giden o.
Onun gitmesini seyretmeyi seviyorum.
:49:57
- Thelma ondan hoþlandý.
- Sana burada bir oda tuttum, Thelma.
:50:01
Odana gidebilir ve soðuk
bir duþ alabilirsin.
:50:04
Evet, beni tanýrsýn, Jimmy.
Ben vahþi bir kadýným.
:50:19
Bu bizim geleceðimiz.
:50:30
Ona ne söyleyeceksin?
:50:32
Hiçbir þey. Ona bir þey söylemeyeceðim.
:50:37
En azýndan onun suça daha fazla
bulaþmasýna izin veremem.
:50:41
Ona karþý çok iyisin.
Biliyor musun, gerçekten öyle.
:50:44
Sanýrým bu iþe bulaþtýrmak istemezsin.
:50:46
Ondan gelmesini istemedim.
:50:48
Diðerlerinden hiç farký yok.
Sadece kovalamayý seviyor.
:50:52
Evet, þimdi iþinden de olmuþtur,
öyle deðil mi?
:50:55
Thelma, kes artýk.