:39:09
Haydi, Louise.
:39:12
Oyunbozanlýk etme.
:39:14
Onu yakaladýk.
:39:16
Ver bana.
:39:24
Max, beni oraya götürmen lazým.
:39:26
- Hayýr, Hal. Yapamam.
- Ben þimdiye kadar onun...
:39:29
Bana yardým edemezsin artýk.
Benim için yapabileceðin bir þey yok.
:39:33
Kimsenin caný yansýn istemiyorum.
Neler olabileceðini biliyorsun.
:39:37
Durum gittikçe zorlaþýyor ve ne olacak
biliyorsun, kýzlar vurulacak.
:39:52
Ne?
:39:55
Beni yarý yolda býrakmayacaksýn,
deðil mi?
:39:58
Ne demek istiyorsun?
:40:00
O adamla pazarlýk yapmayacaksýn,
deðil mi?
:40:03
Sadece bilmek istiyorum.
:40:07
Thelma, kimseyle pazarlýk
yapmayacaðým.
:40:13
Aklýndan geçirirsen, bunu anlarým.
:40:16
Geri dönmek için sebeplerin var.
Jimmy ve diðerleri.
:40:20
Jimmy bir sebep deðil.
:40:24
Ama...
:40:27
Bilemiyorum. Sanki içimde,
bir þeyler deðiþti,
:40:33
bir daha geri dönemem.
:40:37
Yani... Bir daha öyle yaþayamam.
:40:40
Ne demek istediðini biliyorum.
:40:46
Sonuç olarak, bunun televizyon
programýnda bitmesini istemeyiz.
:40:51
Evet.
:40:59
Bizi cinayetle suçluyorlar.