:09:25
Sür, Louise. Arabayý sür.
:09:34
Git.
:09:39
Ne oldu?
:09:42
Sen bakkalý mý soydun?
Kahrolasý pazarý mý soydun?
:09:45
Paraya ihtiyacýmýz vardý. Tanrý aþkýna
birini öldürmekle ayný þey deðil.
:09:50
- Thelma.
- Para gerekiyordu. Þimdi paramýz var.
:09:53
- Oh, lanet, Thelma.
- Louise, hadi. Kendine hakim ol.
:09:59
- Bizi lanet Meksika'ya götür, olur mu?
- Tamam.
:10:01
Oh, lanet.
:10:04
Þey, ne... Sen nasýl... Yani, ne dedin?
:10:08
Þey, sakince içeri girdim ve günaydýn
:10:11
bu bir soygun dedim.
:10:14
Aklýný kaybetmeyen,
kafasýný kaybetmez dedim.
:10:16
Simon diyor ki "Yere yatar mýsýnýz, lütfen?
Hemen þimdi?"
:10:20
Bayan, yere yatar mýsýn? Siz deðil, bayým.
:10:22
Bakalým sakin kalma ödülünü kim alacak.
Parayý bir kâðýt torbaya koy.
:10:28
Torunlara anlatacak bir hikâyen olacak.
:10:31
Yapmazsan, ayaðýna etiket
takarlar. Karar senin.
:10:34
Acele et. Gidelim.
:10:37
Bayan, sessiz olur musun?
Bayým, yere yat. Teþekkürler. Orada kal.
:10:41
Gerçekten rahat olun.
:10:44
Torbaya bir kaç þiþe da
Wild Turkey koy, olur mu?
:10:47
Evet, bayan.
:10:50
Teþekkürler. Þimdi sen de yere yat.
:10:52
Bayanlar, baylar, iþbirliðiniz için
teþekkür ederim.
:10:56
Þimdi ben gidene kadar yerde kalýn.
Ýyi günler.