:36:02
- Olacak mýyým?
- Bilmiyorum.
:36:05
Ben olmayacaðým.
:36:08
Ah, gazete.
:36:24
- Ben Darryl.
- Thelma'dan ödemeli bir arama var.
:36:26
- Kabul eder misiniz?
- Evet ediyorum, santral.
:36:32
Thelma. Sen hangi cehennemdesin?
:36:36
Louise ile beraberim. Daða geldik.
Balýk tutuyoruz.
:36:41
Sen aklýný mý kaçýrdýn? Hepsi bu mu?
:36:43
Ben iþe gidince sen mantýðý bir yana
býrakýyorsun, öyle mi?
:36:47
Darryl, sakin ol, lütfen.
:36:49
Kýzma. Açýklayabilirim, tamam mý?
:36:53
- Bak, Louise...
- Bekle.
:36:57
Oh, haydi, þut at.
:37:00
Kahretsin. Tanrým.
:37:05
Tanrým.
:37:06
Burada kalacaðýz ve balýk avlayýp
etrafta takýlacaðýz.
:37:10
Yarýn akþam evde olacaðýz.
:37:12
Hayýr, olmaz. Bugün geri döneceksin.
:37:15
Hemen buraya geri dönüyorsun,
Thelma, þimdi. Kahretsin.
:37:20
Darryl.
:37:24
Darryl, sen benim kocamsýn,
babam deðilsin.
:37:28
Oh, þimdi anlaþýlýyor.
:37:30
Louise senin üzerinde kötü etki yapýyor.
:37:32
Bu gece burada olmazsan...
:37:37
Thelma...
:37:40
Þey, o halde, söylemek istemiyorum.
:37:45
Darryl...
:37:47
Thelma.
:37:49
Git belaný bul.
:37:54
Oh, bu iyi. Bu çok hoþ.