:42:01
Oklahoma'dan Meksika'ya gitmek, ama
Teksastan geçmemek mi istiyorsun?
:42:05
Teksas konusunda hislerimi bilirsin.
O yoldan gitmiyoruz.
:42:09
Evet, Louise, ama canýmýz kurtarmaya
çalýþýyoruz.
:42:12
Bir istisna yapamaz mýsýn?
Yani, þu haritaya baksana.
:42:16
Oklahoma ve Meksika arasýndaki
tek yer Teksas. Baksana.
:42:20
Bu konuda tartýþmýyorum.
:42:22
Baþka bir yol bul ya da lanet haritayý
bana ver, ben bulayým.
:42:25
- Anladýn mý?
- Hayýr, Louise, anlamadým.
:42:28
Nasýl oldu da, bana orada neler
olduðunu hiç anlatmadýn?
:42:36
Bak, pantolonu inikken bir
adamýn beynini daðýttýktan sonra,
:42:40
Teksas yakalanmak istenecek bir
yer deðildir, inan bana.
:42:43
Þimdi bana güven. Sana söyledim,
artýk bu konuda konuþmayacaðým.
:43:24
Mutlu yýllar, bayan.