:36:00
Ben ik dat dan?
:36:01
Dat weet ik niet.
Ik niet in ieder geval.
:36:07
De krant.
:36:23
Met Darryl.
:36:25
Telefoontje van Thelma.
Accepteert u de kosten?
:36:28
Ja, verbind maar door.
:36:30
Thelma, waar ben jij
in hemelsnaam?
:36:34
Lk ben met Louise.
:36:37
We zitten in de bergen.
Aan 't vissen.
:36:40
Ben je gek geworden?
:36:42
Lk ga naar werk en
jij gaat helemaal uit je dak?
:36:45
Darryl blijf rustig,
alsjeblieft.
:36:48
Word niet zo kwaad,
laat me 't uitleggen.
:36:51
Zie je, Louiee...
:36:53
Wacht even.
:36:55
Kom op. Pak op.
:36:59
Kut.
:37:00
God!
:37:03
Chrietus.
:37:05
We blijven daar gewoon viesen.
:37:08
We blijven gewoon
nog 'n extra dag.
:37:11
Nee, jij komt vandaag terug.
:37:14
Je komt nu terug
met die kont van je.
:37:17
Verdomme!
:37:23
Darryl je bent m'n man,
niet m'n vader.
:37:27
Zo ie 't genoeg.
:37:29
Die Louiee heeft
'n slechte invloed op je.
:37:31
Ale jij vanavond
niet terug bent...
:37:39
Ik wil niet eene zeggen
wat er dan gebeurt.
:37:47
Val in je graf.
:37:53
Die is goed. Dat is pas lief.