:26:00
word je 't nooit.
:26:02
Ik wist dat hij op 'n
parkeerplaats zou eindigen.
:26:05
Ik ben verbaasd dat
't niet eerder gebeurd is.
:26:08
- Wie denk je dat de dader is?
- Ik hoop z'n vrouw.
:26:12
Heb je suggeetiee of niet?
:26:16
Volgene mij een of andere
ex-scharrel, of haar man.
:26:20
Niet een van die twee.
:26:22
De kleinere,
met dat mooie kapsel,
:26:25
heeft me 'n enorme fooi gegeven.
:26:28
- Nou...
- Wat?
:26:30
Heb je gezien
wat voor auto ze hadden?
:26:34
Dit is 'n nachtclub Hal,
geen drive-in.
:26:37
Ik volg de klanten niet
tot op de parkeerplaate.
:26:41
Lena, ga maar naar huis.
:26:43
Je houdt me hier de hele nacht
:26:45
en vraagt me telkene
dezelfde vragen?
:26:49
Ga je me niet eens
'n heel klein drankje aanbieden?
:26:53
Gedraag je.
:26:57
Geen van die twee wae 't
type dat mensen vermoordt, Hal.
:27:08
Met Jimmy.
:27:19
Thelma, ben je daar?
:27:32
Thelma, echiet op.
:27:37
De Dow Jones is met 12 punten
gezakt vandaag, en sluit met...
:27:38
De Dow Jones is met 12 punten
gezakt vandaag, en sluit met...
:27:42
We moeten geld hebben.
:27:45
Hoeveel heb jij bij je?
:27:47
We stoppen in de volgende etad.
:27:52
We rueten uit in 'n motelkamer,
en besluiten wat we gaan doen.
:27:56
Okee. Wacht, ik zoek.