:10:15
Thelma, hva gjør du?
:10:17
Røyker.
:10:21
Hei... Jeg er Louiee.
:10:29
Kan vi ikke
stanse et øyeblikk.
:10:32
Vi når ikke hytta
før det blir mørkt uansett.
:10:34
Da gjør det vel ingenting
om vi etaneer?
:10:38
Jeg får aldri gjøre sånn.
:10:40
Ja vel, men det blir ikke lenge.
:10:43
OK!
:11:19
Har ikke sett et sånt sted
:11:21
siden jeg dro fra Texas.
:11:23
Er ikke dette gøy?
:11:36
- En drink?
- Nei, takk.
:11:40
En Wild Turkey og en cola.
:11:43
Thelma.
:11:44
Er jeg ikke på ferie, eller?
:11:47
Gud, du er like
ille som Darryl.
:11:50
Beklager. Jeg er ikke vant
til å se deg eånn.
:11:54
Du er vanligvis så eedat.
:11:56
Jeg er møkka lei
av å vaere sedat.
:11:59
Du ea at vi ekulle elå ut håret.