:12:03
Og nå raser håret ned, jenta mi.
:12:06
Greit.
:12:08
Jeg har ombestemt meg.
:12:10
Jeg tar en margarita
og en bar Cuervo tequila.
:12:14
Pent. Gi meg en til.
:12:21
Hei! Hva gjør to nydelige
dukker som dere her?
:12:25
- Prøver å ha det gøy.
- Passer våre egne saker.
:12:28
Louiee er sint på
kjaereeten fordi...
:12:32
Vi ville bare spiee.
:12:35
Da er dere på rett sted.
:12:37
De har god chili her.
:12:39
Harlan, plager du diese
stakkars jentene?
:12:42
Jeg var bare hyggelig.
:12:44
Bra at ikke alle
er like hyggelige.
:12:49
Heter du Harlan?
:12:50
- Jeg har en onkel Harlan.
- Er han en moreom onkel?
:12:54
Da har vi noe til felles.
:13:01
Jeg mener ikke å vaere uhøflig.
:13:03
Jeg må snakke med
venninnen min alene.
:13:06
Jeg ekjønner.
Mente ikke å bry dere.
:13:09
Vanekelig å overse
så pene damer.
:13:15
Får jeg ikke en
dans med deg før du drar,
:13:18
tilgir jeg deg aldri.
:13:20
Det ville vaert gøy.
:13:24
Louiee, det var ikke pent.
:13:27
Han prøvde å sjekke deg.
:13:29
Hva så?
:13:31
Du har blitt kynisk
av å vaere serveringsdame.
:13:36
Slapp av.
Du gjør meg nervøs.
:13:37
Slapp av.
Du gjør meg nervøs.
:13:39
Ja vel!
:13:56
I woke up in a hotel,
I didn't know what to do
:13:59
I turned the TVon...