:13:01
Jeg mener ikke å vaere uhøflig.
:13:03
Jeg må snakke med
venninnen min alene.
:13:06
Jeg ekjønner.
Mente ikke å bry dere.
:13:09
Vanekelig å overse
så pene damer.
:13:15
Får jeg ikke en
dans med deg før du drar,
:13:18
tilgir jeg deg aldri.
:13:20
Det ville vaert gøy.
:13:24
Louiee, det var ikke pent.
:13:27
Han prøvde å sjekke deg.
:13:29
Hva så?
:13:31
Du har blitt kynisk
av å vaere serveringsdame.
:13:36
Slapp av.
Du gjør meg nervøs.
:13:37
Slapp av.
Du gjør meg nervøs.
:13:39
Ja vel!
:13:56
I woke up in a hotel,
I didn't know what to do
:13:59
I turned the TVon...
:14:00
Bra gruppe.
:14:03
They was talkin'
about a dragnet
:14:06
Said they were
lookin'for a Cadillac...
:14:09
- Tro om Darryl er hjemme nå.
- Lurer på om Jimmy er tilbake.
:14:13
Be ham pakke sammen.
:14:15
Hvorfor drar ikke
du fra mannen din?
:14:19
Harlan epanderer.
:14:23
Takk.
:14:25
Jimmy kommer tilbake, og når
du ikke er der får han hetta,
:14:29
og ringer deg tueen ganger.
Ring ham på søndag.
:14:33
Innen mandag kysser
han bakken du går på.
:14:37
Akkurat.
:14:38
Imens sa du at
vi skulle ha det gøy.
:14:42
- Ja vel.
- OK!