:36:00
Gjør jeg det?
:36:01
Vet ikke. Jeg vil ikke.
:36:07
Avieen.
:36:23
Det er Darryl.
:36:25
Noteringsoverføring fra Thelma.
Tar De samtalen?
:36:28
Ja, det gjør jeg.
:36:30
Thelma, hvor i
huleete er du?
:36:34
Jeg er med Louise.
:36:37
Vi er på fjellet og fisker.
:36:40
Er du gått fra vettet?
:36:42
Du har blitt spenna gaern.
:36:45
Darryl, ro deg ned,
er du enill.
:36:48
Ikke bli så sint.
Jeg kan forklare.
:36:51
Louiee...
:36:53
Vent litt.
:36:55
Nå, kom igjen. Plukk den.
:36:59
Faen.
:37:00
Gud!
:37:03
Herregud.
:37:05
Vi blir her oppe
og fisker og sånn.
:37:08
Vi blir bare borte
en dag til.
:37:11
Nei, du kommer hjem i dag!
:37:14
Dra med deg rompa di hjem
med en gang, for pokker.
:37:17
Faen ta!
:37:23
Darryl, du er mannen min,
ikke faren min.
:37:27
Nå er det nok.
:37:29
Louiee har dårlig
innflytelse på deg.
:37:31
Hvis du ikke er tilbake
her i kveld...
:37:39
Jeg vil helst
slippe å si.
:37:47
Dra til helvete.
:37:53
Det er nydelig.