:37:00
Gud!
:37:03
Herregud.
:37:05
Vi blir her oppe
og fisker og sånn.
:37:08
Vi blir bare borte
en dag til.
:37:11
Nei, du kommer hjem i dag!
:37:14
Dra med deg rompa di hjem
med en gang, for pokker.
:37:17
Faen ta!
:37:23
Darryl, du er mannen min,
ikke faren min.
:37:27
Nå er det nok.
:37:29
Louiee har dårlig
innflytelse på deg.
:37:31
Hvis du ikke er tilbake
her i kveld...
:37:39
Jeg vil helst
slippe å si.
:37:47
Dra til helvete.
:37:53
Det er nydelig.
:38:00
- Faen.
- Beklager.
:38:02
- Var det min skyld?
- Nei, unnskyld meg.
:38:05
Alt i orden?
Kan jeg hjelpe deg med noe?
:38:09
Nei.
Det går bra.
:38:15
Gaerne kvinnfolk.
:38:58
Unnskyld, frue.