:49:03
Jeg vil ha et rom til.
Sett det på kredittkortet.
:49:16
Thelma, få ned foten derfra.
:49:18
- Se hvem som er her.
- I helvete! Jimmy! Hei.
:49:23
Hva gjør du her?
:49:25
Spør ikke du,
lyver ikke jeg.
:49:28
Det passer for meg også.
:49:31
Hvem er den cowboyen?
:49:33
Dette er JD. Han...
:49:36
Er gått.
:49:36
Vi har gitt ham ekyss hit.
:49:39
Så ea Louise
at han måtte gå.
:49:43
Jepp. Det er det jeg gjør.
:49:44
Han går.
:49:47
- Ha en god reise.
- Takk. Hyggelig å treffe deg.
:49:52
Jepp. Der går han.
:49:54
Jeg elsker å se ham gå.
:49:57
Thelma fikk sane for ham.
:49:59
Vi har et rom til deg, Thelma.
Gå og ta en kald dusj.
:50:03
Jeg er bare en vill kvinne.
:50:17
Dette er fremtiden vår.
:50:28
Hva skal du si til ham?
:50:31
Ingenting.
Ikke noe som helst.
:50:35
Jeg vil ikke trekke ham
enda mer inn i dette.
:50:39
Du er så snill mot den typen.
:50:42
Du vil ikke blande
ham inn i dette.
:50:45
Jeg ba ham ikke om å komme.
:50:47
Han er en mann.
Han elsker jakten.
:50:50
Han får visst litt av
en jobb, gjør han ikke?
:50:54
Kutt ut!
:50:58
Jeg vil at du bare...
Pase på pengene.