:48:02
men han sa at
hun aldri rørte den,
:48:06
hadde den bare i en ekuff.
:48:09
- Hva slags?
- .38.
:48:11
Hvor er de?
:48:13
De skulle til en hytte.
:48:20
Jeg ekal...
Hør på meg, dere to.
:48:23
Jeg går inn et øyeblikk.
Nå får dere si adjø.
:48:34
Hei. Jeg skal hente noen
penger til Louise Sawyer.
:48:40
Ingenting her.
:48:43
Hva med "Elekling"?
Kan du prøve kodeord Elskling?
:48:46
Hørte jeg noen ei
"Elskling"?
:48:49
Herregud. Jimmy.
:48:51
Det var kodeordet.
:48:53
Vis damen premien.
:48:57
Hva gjør du her?
:48:59
Kom for å treffe deg, jenta mi.
:49:03
Jeg vil ha et rom til.
Sett det på kredittkortet.
:49:16
Thelma, få ned foten derfra.
:49:18
- Se hvem som er her.
- I helvete! Jimmy! Hei.
:49:23
Hva gjør du her?
:49:25
Spør ikke du,
lyver ikke jeg.
:49:28
Det passer for meg også.
:49:31
Hvem er den cowboyen?
:49:33
Dette er JD. Han...
:49:36
Er gått.
:49:36
Vi har gitt ham ekyss hit.
:49:39
Så ea Louise
at han måtte gå.
:49:43
Jepp. Det er det jeg gjør.
:49:44
Han går.
:49:47
- Ha en god reise.
- Takk. Hyggelig å treffe deg.
:49:52
Jepp. Der går han.
:49:54
Jeg elsker å se ham gå.
:49:57
Thelma fikk sane for ham.
:49:59
Vi har et rom til deg, Thelma.
Gå og ta en kald dusj.