1:10:03
Vil du ha noe?
1:11:03
Kjør, Louiee!
Start bilen!
1:11:12
Kjør! Dra på!
1:11:18
Hva er hendt?
Ranet du butikken?
1:11:22
Ranet du den jaevla butikken?
1:11:24
Vi trenger pengene!
1:11:26
Jeg har jo ikke drept noen.
1:11:29
Vi trengte pengene.
Nå har vi dem.
1:11:31
Faen! A faen, Thelma!
1:11:34
Louiee, kom igjen. Ta deg
sammen. Kjør ose til Mexico...
1:11:39
Ja vel. Faen heller.
1:11:43
Hvordan...
Jeg mener, hva sa du?
1:11:46
Jeg bare spaserte
rett inn, og ea...
1:11:50
Dette er et ran.
1:11:52
Ikke mist hodet,
så mister dere ikke hodet.
1:11:55
Legg dere ned på gulvet. Takk.
1:11:59
Hvem får premie for
å holde seg i ro?