1:38:01
Fikk oss opp i en situasjon
der vi kan bli drept.
1:38:06
Jeg vet ikke hvorfor
jeg ikke gikk til politiet.
1:38:09
Du vet hvorfor.
Det har du allerede sagt.
1:38:11
Hva sa jeg?
1:38:13
Ingen ville tro oss.
1:38:15
Vi ville fått
trøbbel uansett.
1:38:20
- Og vet du hva?
- Hva?
1:38:22
Hadde ikke du kommet ut, ville
den typen skadet meg verre.
1:38:27
Antageligvis ville
det ikke skjedd noe med ham.
1:38:31
De ville eagt at jeg ba om det.
1:38:34
Livet mitt ville blitt ødelagt,
mer enn det er nå.
1:38:38
Nå har jeg det i det minste gøy.
1:38:41
Jeg er ikke lei for
at den jaevelen er død.
1:38:45
Bare for at det var du,
og ikke jeg som ekjøt.
1:39:03
- Hallo.
- Gi meg Slocombe.
1:39:07
Hun epør etter deg.
1:39:15
Hallo, Louiee.
1:39:16
Hvordan går det der ute?
1:39:19
Sprøtt. Det er en elage
snøball effekt i gang.
1:39:22
Men dere er her
på planeten et eted.
1:39:25
Ikke midt i intet,
men vi kan ee det.
1:39:29
Jøse! Louise, det føles
som om jeg kjenner deg.
1:39:35
- Du gjør ikke det.
- Dere er virkelig i knipe.
1:39:38
Det startet med et uhell.
1:39:41
Jeg tror deg.
Jeg vil at alle skal tro det.
1:39:45
Problemet er at det ikke
ser ut eom et uhell,
1:39:48
og dere er ikke her
for å forklare.
1:39:52
Hadde Harlan Puckett...
1:39:54
Jeg vil ikke diskutere det.
1:39:56
- Vil dere melde dere?
- Jeg tror ikke det.
1:39:59
Da beklager jeg.
Vi må sikte dere for mord.