:11:00
Desse jeito, só chegaremos
ao chalé depois de anoitecer.
:11:03
Que diferença faria?
:11:06
Qual é, nunca faço
essas coisas.
:11:09
Está bem. Mas vai ser rápido.
:11:51
- Só estive num desses lá no Texas.
- Não é divertido?
:12:08
- Querem beber algo?
- Não, obrigada.
:12:11
Quero um Wild Turkey
e uma coca, por favor.
:12:15
São ou não são férias?
:12:18
Minha nossa, é igualzinha ao Darryl.
:12:21
Desculpe.
Não estou acostumada.
:12:24
Não te via assim há tempo.
É semper tão tranqüila.
:12:28
Estou de saco cheio
de ser tranqüila.
:12:31
Disse que sairíamos
e nos soltaríamos.
:12:35
Agora, cuidado,
estou me soltando.
:12:39
Mudei de idéia.
:12:41
Vou querer uma margarita
e uma dose de Cuervo.
:12:47
Tudo bem!
:12:53
O que fazem duas bonecas
num lugar desses?
:12:57
- Queríamos nos divertir...
- Cuidando da nossa vida.