:13:01
Louise brigou
com o namorado...
:13:06
Queríamos comer algo.
:13:08
Vieram ao lugar certo.
Gostam de chili? O deles é bom.
:13:13
- Harlan, está chateando as garotas?
- Só estava sendo gentil.
:13:18
Que bom não serem
gentis como você.
:13:22
Se chama Harlan?
:13:24
- Tenho um tio com esse nome.
- É mesmo?
:13:26
Ele é engraçado?
Se for, temos algo em comum.
:13:36
Não quero ser grossa, mas gostaria
de conversar com minha amiga.
:13:41
Entendo.
:13:42
Desculpem. É difícil não notar
moças tão bonitas como vocês.
:13:50
Melhor dançar comigo antes de sair
ou jamais te perdoarei.
:13:55
Claro, vai ser divertido.
:14:00
- Você não foi muito legal.
- Não vê que ele está te azarando?
:14:05
E se estivesse?
:14:07
Servir mesas te
fez perder a esportiva.
:14:11
Talvez.
:14:12
Relaxe, está bem?
Assim me deixa nervosa.
:14:15
Está bem.
:14:38
Que banda boa.
:14:47
- Será que o Darryl chegou?
- Será que o Jimmy já voltou?
:14:50
Por que não dá um
pontapé nele?
:14:53
Por que não descarta
aquele marido de merda?
:14:57
Este é por conta do Harlan.