:28:03
Comporte-se.
:28:07
Nem uma das duas
parecia assassina, Hal.
:28:18
Oi, aqui é o Jimmy.
:28:30
Thelma, está aí?
:28:43
Thelma, ande.
Vamos cair fora.
:28:55
Vamos precisar de dinheiro.
:28:57
Quanto tem aí com você?
:29:00
O quê?
:29:03
Paro na próxima cidade, e
vamos pra um motel.
:29:06
Posso descansar
e pensar no que fazer.
:29:09
Certo.
:29:11
Espere, vou ver.
:29:16
Sessenta e um dólares.
:29:19
Merda.
:29:23
Quarenta e um dólares.
:29:26
Vamos precisar de mais.
:29:28
O que está fazendo?
Por que está desfazendo a mala?
:29:32
Disse que só íamos descansar.
:29:35
Estou pensando no que fazer.
:29:42
Quando descobrir,
me acorde.
:29:48
- Que diabo você tem?
- O que quer dizer?
:29:52
Por que está se portando assim?
:29:54
Assim como?
Como tenho de me portar?
:29:57
Desculpa não saber como agir
quando você mata alguém.