:29:00
O quê?
:29:03
Paro na próxima cidade, e
vamos pra um motel.
:29:06
Posso descansar
e pensar no que fazer.
:29:09
Certo.
:29:11
Espere, vou ver.
:29:16
Sessenta e um dólares.
:29:19
Merda.
:29:23
Quarenta e um dólares.
:29:26
Vamos precisar de mais.
:29:28
O que está fazendo?
Por que está desfazendo a mala?
:29:32
Disse que só íamos descansar.
:29:35
Estou pensando no que fazer.
:29:42
Quando descobrir,
me acorde.
:29:48
- Que diabo você tem?
- O que quer dizer?
:29:52
Por que está se portando assim?
:29:54
Assim como?
Como tenho de me portar?
:29:57
Desculpa não saber como agir
quando você mata alguém.
:30:01
Pode me ajudar a
pensar no que fazer.
:30:03
Estou tentando.
Você...
:30:06
Eu pensei. Sugeri
que fôssemos à polícia!
:30:09
Você não gostou.
Francamente, estou sem idéia.
:30:12
Pra que a pressa, Thelma?
Se dermos tempo a eles, nos pegam.
:30:30
Desculpe.
:30:33
É que ainda não estou
preparada para a cadeia.
:30:39
Por que não...
:30:42
Por que não vai
pra piscina e nada um pouco?
:30:46
Vou pensar no que fazer.
:30:51
Jimmy, tenho tentado
ligar pra você.
:30:53
Oi, querida.
:30:58
Onde diabos se meteu?
Está tudo bem?