:37:14
Tem certeza de que não quer
o tamanho econômico?
:37:20
Não, assim está bem.
:37:24
O que está olhando?
:37:25
Oi.
:37:27
Quero que ligue pro Darryl.
:37:29
Ligar pra ele?
:37:30
Diga que está se divertindo
e estará em casa amanhã.
:37:34
- Estarei?
- Sei lá. Eu, não.
:37:40
O jornal!
:37:57
É o Darryl.
:37:58
Ligação a cobrar da Thelma.
O senhor aceita?
:38:02
Aceito.
:38:06
Thelma, onde diabos está?
:38:08
Estou com a Louise.
:38:11
Nas montanhas.
Pescando.
:38:15
Ficou doida?
É isso?
:38:17
Vou trabalhar e sai por aí
com uma louca?
:38:21
Darryl, calma, por favor.
:38:24
Não fique com raiva.
Posso explicar? A Louise...
:38:28
Espere aí.
:38:32
Ande, chute!
:38:36
Nossa!
:38:41
Então, vamos ficar por lá
e pescar.
:38:45
Voltamos amanhã à noite.
:38:48
Não vai, não.
Vai voltar hoje.
:38:51
Venha logo pra casa, Thelma.
Agora, droga!
:38:56
Darryl.