:47:04
Houve um assassinato
no Silver Bullet à noite.
:47:08
Atiraram num homem.
:47:11
Temos testemunhas que viram
um T-Bird ano 66, conversível...
:47:16
...deixando a cena do crime,
acelerando para a estrada.
:47:20
O veículo está registrado
em nome de Louise Sawyer.
:47:25
E acreditamos que sua
esposa...
:47:28
...era a outra passageira.
:47:32
Como é que é?
:47:37
O quê?
:47:38
O quê?
:47:41
Desculpe.
Está pisando em sua pizza.
:47:45
Merda.
:47:47
Diga,
como não tem filhos?
:47:50
Deus lhe dá algo especial,
tem de passar pra frente.
:47:55
Bem, Darryl,
meu marido...
:47:57
- Darryl?
- É.
:47:58
Diz que não está pronto,
que ainda é muito jovem.
:48:03
- Se orgulha de ser meio infantil.
- Tem muito que se orgulhar.
:48:07
- Eles não se dão bem.
- Para ser gentil.
:48:10
- Acha que é um porco.
- Sei que é.
:48:14
Casou muito nova?
:48:17
- Acho que ter 18 é ser nova.
- Sei.
:48:21
A gente já namorava há
quatro anos quando casou.
:48:25
- Quanto tempo?
- Quatro anos.
:48:28
Nunca tive outro cara.
:48:31
Sinto muito.
:48:34
Desculpe dizer,
mas deve ser um babaca.
:48:39
Tudo bem. Ele é um babaca.
:48:43
Deixei escapar.
:48:47
Melhor diminuir.
Tem um policial logo ali.