:48:03
- Se orgulha de ser meio infantil.
- Tem muito que se orgulhar.
:48:07
- Eles não se dão bem.
- Para ser gentil.
:48:10
- Acha que é um porco.
- Sei que é.
:48:14
Casou muito nova?
:48:17
- Acho que ter 18 é ser nova.
- Sei.
:48:21
A gente já namorava há
quatro anos quando casou.
:48:25
- Quanto tempo?
- Quatro anos.
:48:28
Nunca tive outro cara.
:48:31
Sinto muito.
:48:34
Desculpe dizer,
mas deve ser um babaca.
:48:39
Tudo bem. Ele é um babaca.
:48:43
Deixei escapar.
:48:47
Melhor diminuir.
Tem um policial logo ali.
:49:28
Deve ter recebido
muitas multas?
:49:31
Levamos você até Oklahoma City.
Depois, siga seu rumo.
:49:43
As impressões no carro são
de Thelma Dickinson.
:49:47
Maldito seja.
Não é estranho?
:49:49
E o marido diz
que a arma sumiu.
:49:52
Levou muita coisa.
:49:55
Parece que planejou
viajar por um tempo.
:49:58
O mais estranho...