:51:04
O que está fazendo aqui?
:51:06
Vim te ver, amor.
:51:11
Me dê outro quarto, por favor?
Ponha no meu cartão.
:51:24
Thelma, baixe os pés.
Olhe quem está aqui.
:51:27
Merda! Jimmy!
:51:31
- O que está fazendo aqui?
- Pergunte à vontade, não mentirei.
:51:36
Posso dizer o mesmo, em dobro.
:51:40
- Quem é o vaqueiro?
- J.D.
:51:43
- É...
- Está saindo.
:51:45
Foi só uma carona.
Louise disse pra ele ir embora.
:51:50
- É o que vai fazer.
- lsso mesmo.
:51:53
- Ele já foi.
- Boa viagem.
:51:56
- Obrigada.
- Prazer em conhecê-los.
:52:01
Olha ele indo lá.
Adoro ver ele andando.
:52:05
Thelma se apegou a ele.
:52:07
Pedi um quarto
pra você, Thelma.
:52:09
Pode ir e tomar
uma chuveirada fria.
:52:12
Você me conhece, Jimmy.
Sou uma mulher selvagem.
:52:28
Nosso futuro.
:52:39
O que vai dizer a ele?
:52:42
Nada.
Não contarei nada.
:52:47
O mínimo que posso fazer
é torná-lo apenas um acessório.
:52:51
Você é tão dócil com o cara.
É mesmo.
:52:54
Querendo não arrastar ele
pra essa história.
:52:56
Não pedi que viesse.
:52:58
É igual a todos os homens.
Um mulherengo.