1:08:00
Agora entendo o porquê
dessa agitação.
1:08:03
É outra história,
bem diferente.
1:08:05
Estou tão feliz.
Que ótimo!
1:08:10
Finalmente, transou como devia.
1:08:15
- Onde está ele?
- No banho.
1:08:20
Deixou ele
sozinho no quarto?
1:08:25
O dinheiro?
Onde está o dinheiro?
1:08:28
Na mesa de cabeceira.
1:08:31
Tudo bem.
1:08:34
Na mesinha.
Está seguro!
1:08:44
Merda!
1:08:47
Nunca tive sorte!
Nem uma vez.
1:08:51
Merda!
1:08:53
O filho da mãe me roubou.
Não acredito.
1:08:57
Não acredito.
1:09:02
Louise?
1:09:05
Tudo bem?
1:09:09
Louise.
1:09:13
Desculpe.
1:09:21
Louise, está tudo bem.
1:09:25
- Tudo bem.
- Não, Thelma, não está.
1:09:29
Não está nada bem.
1:09:34
Nada disso está bem.
1:09:36
Como vamos arranjar dinheiro?
1:09:41
Comprar gasolina?
1:09:43
Vamos negociar nosso charme?
1:09:47
Quero dizer...
1:09:49
Droga, Thelma,
nada está bem!
1:09:57
Louise.
1:09:59
Louise, me escute.