1:39:03
...e provavelmente consideradas
perigosas. Pelo menos eu.
1:39:07
Daí, nosso plano irá
para as cucuias.
1:39:10
Louise, pegue a arma dele.
1:39:13
- Pegue a arma. Bem ali.
- Certo.
1:39:17
Desculpe. Com licença.
1:39:19
Quer sair do carro?
1:39:24
Há três dias, nenhuma de nós
teria feito isso.
1:39:29
Se conhecesse meu marido,
entenderia.
1:39:32
Ponha as mãos
na cabeça, por favor.
1:39:35
Louise.
1:39:36
- O quê?
- Atire no rádio.
1:39:43
O rádio da polícia, Louise.
1:39:45
- Santo Cristo.
- Desculpe.
1:39:50
- Pronto.
- Tudo bem.
1:39:53
Passe pra trás
do carro, por favor.
1:39:56
Louise, pegue as chaves.
1:40:04
O que foi isso?
1:40:06
Furos no pneu.
Abra o porta-mala.
1:40:09
Oh.
1:40:11
Merda.
1:40:15
Entre no porta-mala,
por favor.
1:40:18
Por favor.
Tenho mulher e filhos.
1:40:22
Tem mesmo?
Sorte a sua.
1:40:24
Seja carinhoso com eles.
Principalmente com ela.
1:40:27
Meu marido não era.
Olhe só no que deu.
1:40:30
Agora, entre.
1:40:33
Espere. Um segundo.
Com licença.
1:40:36
Espere um minuto.
Me dê seu cinto.
1:40:40
- Mais munição.
- Boa idéia.
1:40:44
Podemos trocar de óculos?
1:40:48
- Obrigada.
- Pronto?
1:40:53
- Oficial, sinto muito.
- Também sinto muito.