1:42:03
Não amasse meu carro!
1:42:10
Acho que pisei na bola.
1:42:14
Meti nós duas numa situação
em que podíamos ter morrido.
1:42:20
Não sei por que
não fui à polícia.
1:42:22
Você sabe por quê.
Já disse.
1:42:26
O que foi que
disse mesmo?
1:42:27
Não acreditariam
na gente.
1:42:29
Ainda estaríamos em fria,
e nossas vidas, arruinadas.
1:42:33
- Sabe do que mais?
- O quê?
1:42:36
Aquele cara estava
me machucando.
1:42:39
Se você não tivesse saído,
ele teria me machucado mais.
1:42:42
Nada teria acontecido a ele.
Todos nos viram dançando.
1:42:46
Achariam que
eu é que quis.
1:42:49
Teria arruinado minha
vida mais do que agora.
1:42:53
Pelo menos estou
me divertindo.
1:42:57
E não sinto que o filho
da mãe esteja morto.
1:43:00
Só sinto não ter
atirado eu mesma.
1:43:19
Alô?
1:43:21
Posso falar com Slocumb?
1:43:24
Ela quer falar com você.
1:43:31
Alô, Louise.
1:43:32
- Oi.
- Como vão as coisas por aí?
1:43:35
Estranhas. Há uma espécie de efeito
bola de neve rolando por aqui.
1:43:39
Ainda está conosco.
1:43:41
Em algum lugar da Terra.
1:43:43
Não no meio do nada,
mas podemos ver.
1:43:47
Eu juro.
1:43:49
Quase chego a sentir
que te conheço.
1:43:52
Mas não conhece.
1:43:53
Estão se enrascando
cada vez mais.
1:43:55
Você acredita que
foi um acidente?
1:43:58
Acredito. E quero
que todos acreditem.